Aktuality

[:cs]

V průběhu roku 2017 splnily naše Habileté z Ajysyt a naše odchovaná fenka Amica Canis Mayrau podmínky pro dělení Klubového šampiona krásy a na členské schůzi Beauceron klubu v Praze dne 17. 3. 2018 jim byly  předány krásné poháry a diplomy. Děkujeme majitelce Amici – Jindřišce Šístkové, že se Amice takto věnuje a blahopřejeme k dosaženým výstavním úspěchům a ke klubovému šmpionu krásy.

            

 

Děkujeme majitelce Amici – Jindřišce Šístkové, že se Amice takto věnuje a blahopřejeme k dosaženým výstavním úspěchům a ke klubovému šampionu krásy.

 

[:en]

Habileté z Ajysyt – Club champion of beauty

Amica Canis MAyrau – Club champion of beauty   

Big congratulation 🙂

            

 

Jindriska,  thank you for your presentation of Amica  🙂

[:]

[:cs]

Focení štěňátek už začíná být náročné na čas a také na trpělivost.  Jsou to čertíci neposední.  Štěňátkům jsou 3 týdny, koukají  a slyší – až moc dobře  a už si spolu hrají, okusují plyšáky, vrčí a štěkají ….   a mají vybraná jména.

Pejsci: Decorus, Delirium, Devotus

Fenečky: Delicata, Devota, Discreta Beretta,  Domina

Více fotek ZDE 

 

[:en]

Puppies are 3 weeks old. They have names :

Males: Decorus, Delirium, Devotus

Females: Delicata, Devota, Discreta Beretta,  Domina

More photos: HERE

 

[:]

[:cs]

Heroine DGACT složila zkoušku z pasení oveček HWT na velmi dobrou – 87 bodů

a její dcera

Callida Calypso Canis Mayrau, naše odchovaná Růža složila svojí první, a doufáme že ne poslední,  zkoušku z vloh pro pasení NHAT na výbornou. Děkujeme její majitelce Petře Horské za skvělou přípravu a ještě lepší vedení při zkoušce přes to, že měla úraz na noze a ještě den před tím chodila o berlích.  Také děkujeme za krásné fotečky, máma s dcerou se nezapřou

 

              

 

 

 

 

 

 

 

 

[:en]

Heroine DGACT passed exam HWT – very good – 87 points

and her daughter

Callida Calypso Canis Mayrau  passed exam NHAT – excellent

 

              

 

 

 

 

 

 

 

 

[:]

[:cs]

Štěňátka z vrhu D už jsou 2,5 týdne stará a už skoro všichni mají otevřená očíčka. Proběhlo první individuální focení. 

Fotečky jsou k nahlédnutí ZDE

Máme ještě volnou 1 holčičku a 1 klučíka. Více informací o rodičích ZDE

 

 

 

 

 

 

[:en]

First photo shoots of puppies  from litter D –

Photo  HERE

1 male and 1 female are still available. More info HERE 

[:]

[:cs]

Našim štěňátkům z vrhu D jsou  2 týdny a mají se čile k světu. Štěňátka váží 1,5 – 1,75 kg a už dostala větší barevné rozlišovací obojky.  Dneska jsme poprvé odčervovali.  Otevírají se jim očíčka, takže až budou všichni krásně koukat, budeme zase fotit.  Také začínají pěkně používat nožičky a v porodní bedně už je 7 běhajících pavoučků .

Máme volnou ještě fenečku a pejska.  Už nyní je možná rezervace.

Fotky štěňátek 1. týden ZDE

Fotky štěňátek 2. týden ZDE

 

[:en]

Our puppies from litter D are 2 weeks old.  Puppies will be open their eyes soon and  we will deworm. 

Female and male is still available. We accept reservation.

Photos of puppies 1 weeks old  HERE

Photos of puppies 1 weeks old HERE

 

[:]

[:cs]

Heroine a její dcera Colorata složily v sobotu základní zkoušku vloh pro pasení  NHAT – obě na výbornou. Z Heroine mám velkou radost, protože konečně po letech přestala kousat do ovcí, což nás limitovalo v dalším postupu v prřáci u oveček. A  u Coloraty jsem moc spokojená, protože je to její první zkouška složená v 9,5 měsíci věku. Ovečky jí opravdu moc baví, takže doufáme, že budeme stejně jako s její maminkou pokračovat v tréninku u oveček.

 

 

 

[:en]

Heroine and her daughter Colorata successfully passed exam NHAT – basic exam of herding

[:]