[:cs]
SVĚTOVÁ VÝSTAVA PSŮ v Lipsku (Německo) 11.11.2017
Rozhodčí: Jan de Gids (NL) feny, Jadranka Mijatovic (HR) psi
BIAS CANIS MAYRAU – mezitřída – Výborný 1/6, VDH CAC
ASTHERIX CANIS MAYRAU – třída šampionů – Výborný 6/12
HABILETÉ Z AJYSYT – otevřená třída – výborná z 12 fen (u jiných 3 fen bylo zadáno jen velmi dobrá)
Byl to nezapomenutelný zážitek, velké nervy a fandění, velmi se nám hodily zkušenosti z jiných výstav, když ve třídě šampionů psi a otevřené feny bylo 12 účatníků a poměrně malý výstavní kruh, máme za sebou velký kus práce na přípravě a také dlouhou cestu z domovů. Proto bych chtěla moc moc poděkovat majitelům našeho odchovance z vrhu A i B, že vážili tak dlouhou cestu, vydali nemalé finanční prostředky a přijeli změřit síly na světové úrovni. A nijak se neztratili a odvezli vítězství v mezitřídě a krásné výborné 6 místo ze třídy šampionů. Velké díky také Ivaně Cigáňové za přípravu psích kluků a majitelky Danky na roli handlerky a také za perfektní předvedení Astherixe.
Ani naše mladičká Habileté z Ajysyt, která jen o měsíc překročila hranici pro vstup do otevřené třídy a byla zde jedna z nejmladších, se neztratila. V konkurenci starších fen získala ocenění VÝBORNÁ. Na výstavě se ve 22 případech ze 61 psů zadalo také hodnocení velmi dobré nebo dobré, takže jsme s hodnocením VÝBORNÁ pro naši Habileté velmi spokojeni.
Všem moc děkuji za všechno. Bylo mi s vámi moc fajn.
[:en]
World dog show 11.11.2017
judge: Jan de Gids (NL) female, Jadranka Mijatovic (HR) male
BIAS CANIS MAYRAU – interm.class – Exc.1/6, VDH CAC
ASTHERIX CANIS MAYRAU – champion class – Exc. 6/12
HABILETÉ Z AJYSYT – open class – excellent from 12 females
I congratulate Danka Šťastná very much, thank you for presentation Danka Šťastná and Ivana Cigáňová. It was very fine.
[:]