Kateřina Vokatá

[:cs]

Našim štěňátkům z vrhu D jsou  2 týdny a mají se čile k světu. Štěňátka váží 1,5 – 1,75 kg a už dostala větší barevné rozlišovací obojky.  Dneska jsme poprvé odčervovali.  Otevírají se jim očíčka, takže až budou všichni krásně koukat, budeme zase fotit.  Také začínají pěkně používat nožičky a v porodní bedně už je 7 běhajících pavoučků .

Máme volnou ještě fenečku a pejska.  Už nyní je možná rezervace.

Fotky štěňátek 1. týden ZDE

Fotky štěňátek 2. týden ZDE

 

[:en]

Our puppies from litter D are 2 weeks old.  Puppies will be open their eyes soon and  we will deworm. 

Female and male is still available. We accept reservation.

Photos of puppies 1 weeks old  HERE

Photos of puppies 1 weeks old HERE

 

[:]

[:cs]

Heroine a její dcera Colorata složily v sobotu základní zkoušku vloh pro pasení  NHAT – obě na výbornou. Z Heroine mám velkou radost, protože konečně po letech přestala kousat do ovcí, což nás limitovalo v dalším postupu v prřáci u oveček. A  u Coloraty jsem moc spokojená, protože je to její první zkouška složená v 9,5 měsíci věku. Ovečky jí opravdu moc baví, takže doufáme, že budeme stejně jako s její maminkou pokračovat v tréninku u oveček.

 

 

 

[:en]

Heroine and her daughter Colorata successfully passed exam NHAT – basic exam of herding

[:]

[:cs]

Colorata Canis Mayrau se zúčastnila své 2. výstavy, poprvé byla ve třídě mladých a hned se moc paní rozhodčí líbila – získala V1, nejlepší junior,  BOS na Mezinárodní výstavě psů v Zielone Gore v Polsku

a skvěle se vedlo také sestřičce naší Colorátky 

Callida Calypso Canis Mayrau, která  získala na XXIII.Jihočeská výstava psů – V1,Vítěz třídy, 3 . nejlepší mladá fena výstavy

 

 

 

 

 

[:en]

Colorata Canis Mayrau – exc.1, BOJ,  BOS on IDS Zielona Gora  (PL) – She is only  9 months old.

Callida Calypso Canis Mayrau  – Exc.1,  class winner, 3rd  best of young females from  XXIII. South Bohemian dogshow – She is only 9 months old.

 

[:]

[:cs]

Vrh D je na světě – V prvních hodinách dnešního dne jsme přivítali na svět 7 štěňátek – 3 kluky, 4 holčičky. Všichni krásně sají a spokojeně si pobrukují. Habileté je vzorná maminka.
Některá štěňátka jsou ještě volná, můžete nás kontaktovat.

Více informací ZDE

Více fotek ZDE    

[:en]

Litter D of our kennel Canis Mayrau was born on February 19, 2018. We have 7 puppies- 3 males and 4 females. Some puppies are still available. We accept reservations

More info HERE

More info HERE 

 

[:]

[:cs]

Bias se zúčastnil NV v Bratislavě a panu rozhodčímu Miroslavu Dobákovi (SK) se tak líbil, že ho vybral jako nejlepšího beaucerona výstavy a dal mu ocenění V1, CAC, BOB, Vítěz Slovenska. Majitelům moc blahopřejeme a děkujeme za prezentaci.

 

 

 

 

 

 

 

 

[:en]

Nationale dog show Bratislava (SK) – judge Miroslav Dobak (SK)

Exc.1, CAC, BOB, Slovakia winner.

 

[:]

[:cs]

Každým dnem by se měla narodit štěňátka z vrhu D. Předpokládaný termín odběru štěňátek bude kolem 15. dubna 2018. Moc se na jejich narození těšíme.

Už nyní je možné si štěňátko předběžně rezervovat na e-mail: katavok@seznam.cz nebo tel. 603 55 22 42. Případné Vaše dotazy rádi zodpovíme.

Od nových majitelů očekáváme lásku a péči o naše odchovance, hlavně aby byli vašimi psími kamarády.  Nevyžadujeme striktně, aby se se štěňátky sportovalo, závodilo nebo  vystavovalo. Ale pokud se jednou pro toto rozhodnete, štěňátka budou mít všechny předpoklady kvalitního exterieru i povahy, aby jste s nimi byli v těchto činnostech spokojení a úspěšní. 

 

Více informací o štěňátkách naleznete ZDE

 

 

 

 

[:en]

In mid-February 2018 we expect the birth of puppies from litter D. The departure of puppies to new homes will be possible in mid-April 2018.  We look forward to their birth.

It is now possible to book your puppy by e-mail: katavok@seznam.cz or  message by facebook (Canis Mayrau).  We will be happy to answer your questions.

From new owners we expect love and care for our offspring, especially to be your dogfriends. We do not strictly require puppies to be sporting, racing or exhibiting. But if you choose one for this one, the puppies will have all the qualities of the exteriors and charakter  to be happy and successful in these activities.

More info about puppies HERE

 

[:]